proverbe chinois

Vous ne pouvez pas empêcher les oiseaux de la tristesse de voler au-dessus de vos têtes, mais vous pouvez les empêcher de faire leurs nids dans vos cheveux.
[Proverbe chinois]

merci Destinée
très jolie

j'ai pas compris ce que cela veut dire moi ?

Ah ça.....c'est en rapport avec l'autre post du totem!!!!
Merci Destinée,c'est une très belle représentation!

bravo Sylvie, je n'avais pas fait le rapport avec le Totem, mais tu as parfaitement fait la liaison. De plus je n'avais pas fait exprès.

Merci So de faire la remarque

Vous ne pouvez pas empêcher les oiseaux de la tristesse de voler au-dessus de vos têtes, mais vous pouvez les empêcher de faire leurs nids dans vos cheveux.

c'est une métaphore comme tu les aimes.
Les oiseaux sont les soucis, ou tristesse ...
On ne peut pas s'éviter de sentir ces émotions, ce sont les émotions normales. Il faut les accepter.
ce sont des émotions qui nous submergent dans notre coeur, cependant on peut les empêcher de prendre possession de ton âme donc d'Etre dans cet état en permanence.
> On n'est pas la tristesse. On sent de la tristesse.

on parle à notre état de tristesse, on fait "oui, je suis triste" ... ensuite on ne sait pas pourquoi tout va mieux. C'est une lâcher-prise.
Notre moi intérieur étant le témoin de nos émotions.

Ui du coup j'ai suivi Sylvie (le post ou tu réponds à Capri, le totem)

d'accord je comprends mieux le pk de ce proverbe, merci Dest

hihi, le proverbe serait indépendant,
mais le totem l'illustre bien.

Reprends la phrase en entier. et immerge-toi dedans. Tu sentiras. Ne traduis pas avec la tête mais avec le coeur à présent.