OUi, cela me semble totalement vrai. Une métaphore bien appropriée.
Quand on voit les blocages (maladies somatiques) que nous développons à l'issue de toutes ces mauvaises sécrétions (ulcère d'estomac, et bien d'autres), y a pas besoin de faire de longues études pour le constater ... non ? Les mauvaises pensées sont aussi de mauvaises énergies qui bloquent le Tchi (l'énergie vitale).